We have seen this too (had a ticket open for enterprise with no solution). For our infrastructure, if the port is down when modeling takes place it is learned as a interface with a configured speed of 10Mbps. But then when the interface becomes active, speed is negotiated between switch and host - At this point, zenoss does not remodel the interface so utilization is based on the original modeled speed.
--Rob