Re: Restoring backup to a new Zenoss instance

$mysql -uroot -e "grant all on *.* to zenoss@server identified by 'password'"
$mysql -uroot -e "FLUSH PRIVILEGES;"

replacing server and password with appropriate for your environment.

--Rob